LINGUAGEM
============
Às vezes fico me perguntando quando é que o Nathan vai falar de verdade... Ele tem uma palavra para quase todas as coisas do seu dia a dia. Mas grande parte delas ainda tá bem longe da palavra real. Exemplos:
- Babá (banana ou batata)
- Dada (torrada)
- Cheeee (cream cheese)
- Ixi ou xixi (leite)
- Fufu (suco)
- Gaguá (água)
- Bibi (carrinho)
- Cau (carro)
- Có (colo)
Outras ele fala certinho, tipo:
- Pizza
- Papel
- Mão
- Caqui
- Cadê
- Caiu
- Peixe
Também tem as palavras em inglês. Essas normalmente ele fala certinho, porque são mais fáceis:
- Shu (shoe, sapato)
- Bu (boot, bota)
- Bubble (bolha)
- Stá (star, estrela)
- Bé (bear, urso)
- Apple (maçã)
Fora que com essa idade a maioria das crianças já junta 2 ou 3 palavras (ou mais) pra formar pequenas frases. Mas o Nathan acho que só fala regularmente2 frases até agora. Quer dizer, uma só, mas em duas línguas. :-)
- Where are you? (Tradução: onde você está. Essa ele pronuncia praticamente perfeita)
- Cadê xxxxx?
E de vez em quando sai coisas tipo:
- Não rubsrebd passeá! (quando ele não quer passear)
Ele também gosta muito de cantar, mas a gente só identifica a música pelo ritmo. Por exemplo, dó ré mi fá ele canta assim:
-Ai sá sá sá. Ai é é é. Ai mi mi mi. Ai sá sá sá.
Mas que é fofinho é. Acho que vai ser até menos divertido quando ele falar direito, hehehe.
Eu sei que cada criança tem seu ritmo, que meninos demoram mais, que crianças bilíngues idem, mas ainda assim questiono até quando devo continuar só esperando. A médica de família falou que se eu quiser ela já pode encaminhar para um especialista. Mas ainda acho cedo. Fico com medo que o Nathan perceba que tem gente achando que tem algo errado com ele e isso possa acabar atrapalhando.
Enfim, antes de dois anos e meio já decidi que não vou fazer nada. Quando chegar nessa idade, analiso de novo e vejo se levo no especialista ou continuo esperando mais um pouco. Alguém tem alguma sugestão ou consideração sobre o assunto?
INDEPENDÊNCIA
================
Quando tive que fazer aquele ultrassom + consulta no hospital em Hamilton, me falaram que não podia levar crianças. Como o Alessandro precisava ir na consulta comigo, pedi para a Fabiana, minha amiga e vizinha de prédio ficar com o Nathan.
Não sabíamos como ele se comportaria mas, pra tentar prevenir choros, na semana anterior o levei 3 vezes na casa dela pra brincar. O filho dela, o Caio tem 1aninho, então a casa dela tem muitos brinquedos. Fora que o Nathan adoooora o Caio. Chama ele às vezes de Caio, às vezes de bebê e volta e meia vai lá fazer carinho. Uma gracinha ver os dois juntos.
Enfim, chegou o dia. Logo que ele acordou, falei que ia levá-lo pra brincar lá na casa do Caio e ele ficou todo animado. Chegando lá, a tia Fabi já começou a ler um livrinho com o Nathan. Aí expliquei pra ele que ia sair, mas voltava depois pra buscá-lo. Pedi um beijo, ele deu e já falou "Bye!" e nem me olhou mais, hehehe. Nem aí pra mim. Demorei quase 4 horas pra voltar e a Fabiana disse que ele não chorou, não me chamou, não nada. Tava em casa. :-) Até pediu "xixi", que felizmente ela lembrava que significa leite, hehehe.
Dias depois fui no que a gente chama de "encontro das Lulus". Um monte de mulheres brasileiras reunidas em um restaurante pra comer, beber (ou não) e jogar conversa fora. Saí de casa umas 20:00 e deixei meus dois meninos. Apesar de ser o Alessandro que coloca o Nathan pra dormir, eu SEMPRE estou em casa antes pra dar o banho que encerra o dia, então fiquei pensando que talvez ele estranhasse.
Pfff, que nada. O Alessandro disse que ele tomou banho numa boa, saiu do banho sem fazer manha e depois adormeceu rapidinho. A única diferença é que ele foi pro banho um pouco mais tarde do que o normal, então dormiu já era 22:30. Mas dormiu diretão a noite inteira, só acordou às 07:15.
Bom, dizem que uma boa mãe vai se tornando cada vez mais desnecessária, né? Então fico feliz. Tudo isso indica que ele se sente seguro e que confia quando eu digo que vou, mas volto. E foi ótimo dar uma saidinha assim, só pra ficar fofocando com a mulherada. Espero que dê pra repetir sempre.
No 2o. ultrassom que fui fazer no hospital em Hamilton ele também ficou com a Fabiana e, novamente, sem problema nenhum. Quando fui buscá-lo, ele e o Caio estavam rolando no chão, um por cima do outro, dando a maior risada. Uma graça!!
COMPORTAMENTO
==================
Normalmente, quando estamos num lugar onde ele está brincando feliz, é difícil convencê-lo a ir pra casa. Tem dias que pra ir embora do Early Years, tenho que levá-lo no colo berrando. Bom, pelo menos se a gente vai embora mais cedo. Se esperamos o circle time final, aí ele vê que todo mundo tá indo, então vai mais resignado. Se está com fome, aí também conseguimos ir numa boa.
Aí esses dias fomos na casa de uns amigos que têm uma filha praticamente da mesma idade dele. Foi a 1a. vez que fomos lá, então os brinquedos dela eram todos "novidade", o que sempre o anima. Bom, se bem que ele também brincou muito tempo com uma bola, que também é sempre sucesso absoluto. Os dois também brincaram bastante juntos. Brincavam de pega pega, ficavam rodando e rolando no tapete, hehehe. Enfim, se deram super bem!
Por tudo isso, achei que na hora de ir embora, ele ia fazer um certo draminha. Que nada! Falei pro Nathan: "Agora a gente vai pra casa, ok?" e na mesma hora ele largou a bola, falou "Bye!", deu tchauzinho e correu pra porta. Vai entender??
...
O Nathan às vezes dá bronca na gente. É sempre muito engraçado, porque ele fala bravo, com o dedinho em riste, mas a fala propriamente dita sai algo tipo "Nhão!! Rabs rebs tchub darb nhão!!". Lá em Cancun, um dia ele girou quando tava escorregando e acabou batendo a boquinha. Nem machucou nada e segundos depois ele já tava bem mas, ainda assim, passou uns 2 dias sem querer escorregar (só colocava o peixe ou a bola pra escorregar). Aí, o Alessandro queria mostrar pra ele que escorregar era legal, seguro e fez ele escorregar. Quando ele chegou na água, deu uma bronca enorme no Alessandro!! E a gente só se segurando pra não rir (muito) e tentando traduzir o que ele estava falando: "Não! Eu não quero escorregar! Isso não se faz!!". Será? Hehehe.
Ele também dá bronca se está comendo uma coisa muito gostosa (tipo batata frita, cookies, pipoca) e a gente pega uma unidade.
BRINQUEDOS
============
Não sei dizer qual é o brinquedo preferido dele... O que ele mais gosta mesmo é de brincar com o papai e a mamãe. Pode ser pega pega pela casa, pular na cama, fazer cócegas, jogar bola, brincar com bexiga... enfim, interação com a gente é o que ele mais gosta.
Aliás, bolas continuam no Top 10 dos brinquedos preferidos. Mas também brinca com os carrinhos, monta quebra cabeça, faz torres com lego, faz comidinhas na cozinha dele... Hoje ele esquentou "pizza" no "micro-ondas" e veio trazer pra mim. Um fofinho! :-)
Mesmo com vários brinquedos, sempre tenho a impressão de que o que ele mais gosta é de correr. Simplesmente sair andando por aí. No verão passado a gente ia no parquinho, ele brincava um pouco e, de repente, saía correndo pelo parque. Aí andava, andava, andava e, quando cansava, pedia colo, hehehe. Mesmo quando estávamos em Cancun, volta e meia ele enjoava da piscina e saía correndo pelo resort. Às vezes só andando pelos corredores, às vezes perseguia as iguanas, às vezes perseguia passarinhos.
TECNOLOGIA
==============
Bom, de tecnologia ele entende faz muito tempo. Desde uns 18 meses que ele brinca com o meu iphone. Sabe ligar, desbloquear, virar páginas, entra e sai dos joguinhos dele e joga certinho. Também entra no youtube, aí vai no More", sabe onde fica o History e vive achando videozinhos novos.
Ligar a tv é moleza. Ele também sabe colocar os dvds no player e até apertar o play. Mas quando chega no menu principal a coisa morre, porque eu não o deixo brincar com o controle.
A gente também um tablet e um Sony Dash e o Nathan se vira bem com os dois.
===============
Ah, chega de escrever. Já estou editando esse post há dias. Enjoei. :-P E pra não ficar só no blábláblá, aí vai um video do Nathan brincando nos escorregadores no resort lá em Cancun.
Oi Camilla...acho q se ele estivesse no Brasil estaria mais desenrolado com a fala...acho q é cedo ainda pra pensarem em fono...tu já leu bastante sobre criança com duas línguas???Meio óbvio q sim né...tu estuda tuuudo...mas acho q como eu falo pra Kaká, cada criança é uma, e tem seu ritmo...as meninas falam muito mais q os meninos, comprovado cientificamente! Até 24 meses onde a coisa começa a se igualar...Eu conheço crianças com um ano a mais q a Bê q falam muito enrolado ainda... então acho q tem tempo ainda...só procuraria ajuda depois dos 3 anos...Do resto ele está um fofo...independente...rs...adoro ver a Bê tb "me dar sermão" dá uma vontade de rir...kkkkk ah a Bê dá ataque pra sair de algum lugar muito bom quase sempre...e tem vezes q acho q vai ser muito difícil convence-la e ela vai na boa...sao de lua!!! bjocas
ResponderExcluirOi Aline. Não seria exatamente fono. Por aqui, quando acham que a criança está um pouco atrasada em relação à média, inicialmente só fazem avaliação pra ver se a audição está perfeita. Parece que existem alguns problemas auditivos que a criança ouve, mas a percepção dos sons não fica perfeita, é meio... distorcida (ou coisa parecida). Então os pais não percebem nada, porque a criança responde quando é chamada, vira a cabeça quando ouve barulhos, etc. O único "sintoma" é realmente um pouco de atraso na linguagem.
ResponderExcluirNa verdade eu concordo com você e acho cedo pra me preocupar. Mas sabe como é, né? Sou mãe, preciso ficar de olho. :-)
Beijo!